意大利斯卡拉歌劇院整裝來華 國內將首現“一臺兩劇”式演出

發布日期:2019年10月25日

距離正式演出臨近,上音歌劇院“一臺兩劇”的格局在10月15日晚開放的彩排觀摩中率先呈現在幸運兒面前。

Q:

那么問題來了,“一臺兩劇”是什么?

 
A:

歌劇《假扮園丁的姑娘》所有布景被安置在主舞臺一塊巨大的移動平臺上,演出結束即可退至后舞臺;《魔笛》舞臺搭建則在左舞臺完成,在前者退場后,可移至主舞臺。

 
 

 

 
 

上圖:歌劇《假扮園丁的姑娘》

下圖:歌劇《魔笛》

這樣的舞臺工作方式,在國外的劇場雖已成為常態,但在國內尚屬首次,它將用于呈現意大利斯卡拉歌劇院帶來的兩部重磅劇目《假扮園丁的姑娘》與《魔笛》。

10月18日至24日,作為第二十一屆中國上海國際藝術節參演劇目,這兩部亞洲首演的新版莫扎特歌劇,將交替上演于上音歌劇院。“歌劇、音樂無國界,歌劇院首次集結全院陣容來華演出,我有信心將斯卡拉的經典與現代呈現給上海觀眾。”指揮迭戈·法索利斯說。

作者 | 張熠

來源 | 上觀新聞

 

歌劇“航母”整裝來華,

兩出莫扎特經典交替上演

斯卡拉歌劇院歷來有“世界歌劇中心”之稱,被譽為“歌劇之麥加”。此番抵滬,這艘歌劇界的“航母”在CEO兼藝術總監亞歷山大·佩雷拉的率領下,首次集結全院陣容——包含管弦樂團、合唱團、獨唱演員、芭蕾舞團等在內,整體編制超過250人,舞臺道具集裝箱達22個。上海國際藝術節中心總裁王雋介紹,早在2012年,藝術節便與時任薩爾茨堡音樂節藝術總監的佩雷拉有過合作,由薩爾茨堡音樂節、上海大劇院、上海歌劇院聯合委約制作的《波西米亞人》成為當年藝術節開幕大戲。此次再度攜手,兩部亞洲首演的新版莫扎特歌劇作品均經過佩雷拉及劇院的精心挑選,藝術質量和制作質量堪稱上乘。“《假扮園丁的姑娘》寫于莫扎特18歲,《魔笛》則是他最后一部歌劇,一早一晚,能窺見莫扎特一生的成就。”

此次斯卡拉歌劇院帶來的《假扮園丁的姑娘》為英國格林德伯恩歌劇節制作版本。該劇現場樂隊由斯卡拉歌劇院巴洛克古樂團擔任,單簧管、長笛等的形制與聲音都不同于今日同類樂器,能夠原汁原味地展現莫扎特時代的音樂特色。“這是莫扎特早期作品,歐洲之外的地區很難見到該劇演出,但它非常接近我內心對音樂的感受。”導演弗雷德里克·威克·沃克介紹,該劇的音樂、審美取向來自18世紀,但道具、服裝呈現非常當代化,“在現代的語境中制作、呈現一個18世紀的音樂作品。”

 
 
 
 

△ 歌劇《假扮園丁的姑娘》

《魔笛》同樣是傳統與創新的結合版本。一方面,指揮法索利斯完全遵照莫扎特的音樂原譜來演奏《魔笛》;另一方面,全劇由德國著名戲劇導演彼得·斯坦因執導,作為上世紀60年代后引領世界戲劇變革與發展的旗手之一,他設計的布景轉換令人應接不暇,也令歌劇在演出時大為增色。

 
 
 
 

△ 歌劇《魔笛》

在上海音樂學院院長廖昌永看來,這兩部歌劇的演出,最值得期待的還有它的呈現方式,“觀眾可以在兩天內欣賞到兩部完全不同風格的歌劇”。《假扮園丁的姑娘》和《魔笛》采用“一臺兩劇”的模式,利用同一個品字形舞臺的不同區域,同時裝臺、交替上演。斯卡拉歌劇院首次在中國實現這一模式,將大大提高舞臺運營效率,但對劇場的硬件條件和管理運營都有很高要求,是對年輕的上音歌劇院一次“大考”。

上音學子參演《魔笛》,

歌劇互動培育人才

10月16日下午3點半,亞歷山大·佩雷拉在忙碌的彩排間隙,走進上音歌劇院管弦排演廳,開辦“大師課堂”。這也是斯卡拉歌劇院除演出外的重要行程之一。此次整體來華演出的斯卡拉歌劇院,攜斯卡拉歌劇院學院一同獻演,并與上海音樂學院攜手開展學術交流和藝術普及。佩雷拉表示,除參演藝術節外,在全世界范圍內進行文化藝術上的交流互通,更是此行的重要目的。

演出過程中,《魔笛》大多數主要角色扮演者,由曾在斯卡拉歌劇院學院學習、已在歐洲各大歌劇院舞臺嶄露頭角的青年演員擔綱。他們的出演,展現了斯卡拉歌劇院不俗的梯隊建設實力以及表演人才旺盛的格局。與此相呼應,上音聲歌系特別遴選研究生二年級的李青琰和本科四年級的繆天共同參與《魔笛》演出。

演出期間,斯卡拉歌劇院將與上音包括聲歌、管弦、藝管、音工等系部進行合作,開展一系列的講座、大師班、開放排練和互動等活動;期間,上海音樂學院、上音歌劇院與斯卡拉歌劇院及斯卡拉歌劇學院還將進一步探討一系列更為深入的戰略合作,通過學生的交流學習、跨國演出字幕的共享、演出季開閉幕式高清轉播、中意歌劇國際交流論壇等,推動歌劇教學、創作和推廣普及,為歌劇觀眾提供門類齊全的歌劇文化體驗。“上海觀眾對歌劇欣賞的追求不斷提高。”廖昌永說,上音將從節目引進、制作、管理等方面做到產、學、演融合,助力上海打造亞洲演藝之都。

 

 

協會新聞
行業新聞
 
扑克牌魔术教学 河南22选5开奖时间 决定股票涨跌的因素 大乐透app官网下载 云南十一选五手机版 甘肃快3电视走势图 三分pk10在线计划三 湖南幸运赛车奖金查询 七位数今天预测号码 股票的趋势分析 六肖中特期期准+白小姐